Ах! сколь счастлива дочь наша! Она идет за того, который был в Париже. Ах! радость моя! Я довольно знаю, каково жить с тем мужем, который в Париже не был.

Прежде, бывало, кто писывали хорошо по-русски, так те знавали грамматику; а ныне никто ее не знает, а все пишут.

Он, сказывают, до женитьбы не верил, что и чорт есть; однако, женяся на моей матушке, скоро поверил, что нечистый дух экзистирует.

Да разве дети могут желать того, чего не хотят родители?

виноватый, бывало, платит за вину свою; а правый за
свою правду

У нас указы потверже, нежели у челобитчиков. Челобитчик толкует указ на один манер, то есть на свой, а наш брат, судья, для общей пользы, манеров на двадцать один указ толковать может.

Или думаешь ты, что у господа в книге животных Акулина Тимофеевна не написана?

Око мое меня соблазняет, и мне исткнуть его необходимо должно для душевного спасения.

(С нежностию.) Согрешим и покаемся.

Все слова выговаривает он так чисто, так речисто, как попугай... Да видал ли ты, мой батюшка, попугаев?

Ты знаешь, каковы нынче деньги: ими никто даром не ссужает, а для них ни в чем не отказывают.

Сын. Все несчастие мое состоит в том только, что ты русская.
Советница. Это, ангел мой, конечно, для меня ужасная погибель.

Просвещаться никогда не поздно

Ну, не прямой ли ты болван? Я тебя назвал дураком; а ты думаешь, что я льщу тебе; эдакой осел!

Советница. Смотри, радость моя, я там не была; однако я о Франции получила уже от тебя изрядную идею. Не правда ли, что во Франции живут по большей части французы?
Сын (с восторгом ). Vous avez le don de deviner.*
* У вас есть дар отгадывать.

корыстолюбие делает из человека такие же чудеса, как и любовь

Вот нынче стали играть и в дуры, а, бывало, так все в дураки игрывали.

Женщины обыкновенно бывают целомудренны с людьми заслуженными, а с повесами редко.

Говорят, что с совестью жить худо: а я сам теперь узнал, что жить без совести всего на свете хуже.

Д.И. Фонвизин "БРИГАДИР".
1769 г.