Действующие лица:
Стрепсиад, старик земледелец.
Фидиппид, его сын.
Слуга Стрепсиада.
Ученики Сократа.
Сократ, мудрец.

Правда |
} спорщики.
Кривда |

Пасий |
} заимодавцы Стрепсиада.
Аминий |

Хор Облаков.

На орхестре два дома. Один Стрепсиада, другой Сократа.
Старик Стрепсиад во сне сетует на свою жизнь, на сына – заядлого конника. Уговаривает его пойти к Сократу, Фидиппид не соглашается, уходит к дяде Мегаклу. Старик идет сам.
Разговор Стрепсиада с учеником. Оказывается, комары «задницей» пищат, это у них тромбон! Видит других учеников, Сократа, лежащего в гамаке, начинает с ним беседовать. Сократ посыпает его мукой, дает венок – посвящение. Сократ рассказывает об облаках-богах, которые принимают формы, которые недавно увидели(жнщин, например). Убежадет, что Зевса нет. Объясняет, откуда гром, молнии. Берет Стрепсиада себе в ученики. Говорит, что он жутко невежественный. Фазан – фазыня – фазелезень – корзина – корзан – Клеоним. Сократ делает вывод, что учить забывчивого старика бесполезно и прогоняет его. Стрепсиад решает уговорить сына идти к Сократу. Фидиппид соглашается, приходит к Сократу. Спор и монологи Правды и Кривды. Правда говорит, что нужно быть благонравным, почитать родителей, учиться, стыдиться. Кривда – что всю правду можно сказать неправдой и вывернуться из многих ситуаций, что нужно «брать от жизни всё», можно изменять, ходить в бани… Сократ забирает сына от Сократа, наученного речам. Тот с желтой, высохшей кожей (это не смешно, а жутко, по-моему). Приходит сосед Пассий за деньгами, Стрепсиад выпроваживает его. Приходит Аминий требовать деньги с сына. Стрепсиад прогоняет Аминия. Фидиппид бьет отца и доказывает кривдой, что это правильно, Стрепсиад спорит с ним, Фидиппид говорит, что можно бить и мать. Старик окончательно разочаровывается в учении Сократа, убежадет сына отказаться от Кривды, но сын уже ничего не признает. Стрепсиад поджигает дом Сократа. Предводительница облаков говорит, что «…игра удалась нам сегодня на славу…»

Действующие лица:
Тригей – виноградарь.
1-ый раб Тригея.
2-ый раб Тригея.
Девочка- дочка Тригея.
Гермес.
Раздор – бог войны.
Ужас- прислужник раздора.
Иерокл – прорицатель.
Кузнец.
Горшечник.
Оружейник.
Копейный мастер.
Трубач.
Панцирщик.
Мастер-шлемщик.
Сын Ламаха.
Сын Клеонима.
Хор из 24-х поселян.
Без речей:
Тишина – богиня мира.
Нимфа Жатва.
Нимфа Ярмарка.

Рабы готовят еду для навозного жука, на котором Тригей потом взлетает. Хочет лететь на небо, чтобы высказать Зевсу, что тот предает эллинов. Тригей прилетает к воротам Олимпа, разговаривает с Гремесом. Гермес сообщает, что боги уехали, так как им надоели эллины со своими жалобами, оставили тут Раздор, который низверг богиню мира Тишину в пещеру. Тригей становится свидетелем разговора Раздора и Ужаса, призывает народ с лопатами и кирками. Гермес хочет остановить его, т.к. Зевс запретил под страхом смерти освобождать Тишину. Но Тригей занимает Гермеса другим (Селеной и Гелиосом), дарит ему золотой кувшин и продолжает побуждать народ к делу. Поселяне, Города, Тригий, Гермес тянут веревку, пытаясь сдвинуть камень. После тяжелых усилий отваливают камень, из пещеры поднимаются Тишина – богиня мира, нимфа Жатва, нимфа Ярмарка. Тишина в обиде на народ. Тригей берет Жатву в жены. Также забирает Ярмарку и спускается на землю, к дому. Приказывает рабам приготовить ему ложе. «Торгует» Ярмаркой. Собираются принести жертву Тишине. Приходит Иерокл, говорит, что богам неугодно перемирие народа, спорит с Тригеем. В итоге Тригей и раб бьют Иерокла. На свадьбу Тригея, «пирушку», приходят кузнец, оружейник, копейщик, панцирщик, трубач, шлемщик. Все, кроме кузнеца, недовольны Тишиной, т.к. лишаются прибыли. Тригей прогоняет их и бьет некоторых. Ругает сына Ламаха за то, что тот поет про войну. Начинает петь сын Клеонима, Тригей вместе с ним уходят в дом. Пир, выходят Тригей с невестой Жатвой, всё ликует.